le blog de RéSo - le site AntiSarko - RSS
Accueil du site > AGIR > Nos autres campagnes > Archives - campagnes > AntiSarko > ANTISARKO NEWS
Musique AntiSarko n°1 : le Sarko Kayé
"Sarko kayé" signifie en créole "Sarko a pris peur"

La chanson AntiSarko n°1 est certainement la chanson "Sarko Kayé" composée par Éric Virgal pour le prochain grand carnaval qui se se déroule du 24 au 28 février à Fort-en-France, en Martinique.

mis en ligne le 28 février 2006 - 6162 visites - 9 commentaires

Sur le web :
VOIR LE CLIP DE LA MUSIQUE

ECOUTER LE MORCEAU DE MUSIQUE


Voici une traduction de la chanson d’Eric Virgal : Sarko kayé Il était une fois grande nouvelle dans les médias le ministre de l’intérieur le 7 décembre ké isi a sera ici nou toutt konnet misié

nous savons tous qui il est

sé minis la police

c’est le ministre de la police

ki biswen prézidan il veut devenir président

I méprizan é i rasis Il est méprisant et raciste

Moun estébékwé les gens sont étonnés

ki sa misié lé ? que veut il ? I ka méprizé neg Il méprise les nègres

I lé vini an péyi neg Il veut venir dans le pays des nègres refrain Sarko ké isi Sarko Sarko sera ici on t’a attendu et tu n’es pas venu Sarko ké di nou Sarko Sarko nous dira ... ki sa ou fè nou a mi nou an lari a

A cause de toi nous sommes descendu dans la rue Rouspel (terme musical)

Promenons nous à Fort-de-France Pendant que Sarko n’y est pas Si Sarko y était ...i téké insilté nou il nous insulterait Que fait Sarko : I Kayé I kayé il s’est défilé

An jou avan i rivé La veille de son arrivée

présyon ja ka monté la situation était tendue

I mandé ouè "Cézè" Il envisageait de voir Aimé Césaire mè Cézè di sé pa po sé pa posib sa Mais Césaire a dit que cela ne sera pas possible Ti bwen moun mobilizé Les gens se sont mobilisés La gauche rivé sanblé la gauche était unie

pou pozé la késyon Pour s’opposer asou loi la kolonizasyon à l’article 4...

Alo nou toutt paré nous étions donc prêt pou risivrè misié Pour "recevoir" ce monsieur Serge Bilé à la télé anonsé ke Sarko kayé a annoncé que Sarko s’est défilé rouspel I mété nou tout an lari a nous sommes tous descendu dans la rue Prézidan Chaben Francis Carole Serge Letchimy Garcin Malsa Serge Chalons papa la racaille manman la racaille é i kayé : douvan la rakay fanmi la rakay douvan pep la devant le peuple douvan péyi a


Cet article vous a plu? Vous pouvez:

  • Le partager sur Facebook
  • Vous abonner à la newsletter de RéSo
  • Suivre l'actualité de RéSo par flux RSS ou sur Twitter
  • Nous contacter pour participer à l'activité de RéSo
  • Reagissez

    9 Messages de forum

    • vs etes ridicule vs etes dans le ridiculen mais pi quoi encore vous ne faites pas le poids contre sarko qui a 300 000 adhérents a son actifs n’importe quoi une musique !!!!
      par jul le sarkoziste - 1er mars 2006 - 20:15 - Répondre à ce message
      • Mon cher Jul ;
        Si ce message n’est pas "bidonné", la nature de la prose et les nombreuses fautes de français sont suffisantes pour faire votre portrait de "sarkozyste de base" (pléonasme)
        Cette chanson que j’ai eu le plaisir d’entendre sur France Inter (mais si !) me plait beaucoups puisqu’elle vous déplait !
        par carême - 2 mars 2006 - 07:26 - Répondre à ce message
      • Moi, la musique me rend plus heureux et me donne davantage envie de faire la fête, de construire et d’échanger que le personnage.
        J’ai un terrain allergique aux acariens, surtout à ceux du type sarkozien qui me provoquent, outre nombreuses rougeurs malaises et crises d’asthme, des nausées vichyssoisses profondes et douloureuses.
        Cette chanson atténue un peu ma douleur et me permet de fraterniser avec des êtres sains aux nobles espoirs.
        Peyo
        - 2 mars 2006 - 23:35 - Répondre à ce message
        • S’il vous plaît ne dites pas "vichyssoise". Parlez de vichyste éventuellement ou préférez un autre terme, mais la douce et belle ville de Vichy n’a pas choisi son destin. Pensez aux milliers de vichyssois qui subissent ce passé douloureux.
          par napo - 9 mars 2006 - 00:06 - Répondre à ce message
      • D’abord c’est pas 300 000 mais 200 000 , ca suffit bien pour le plus gros club de connards de droite. Et puis surtout : on est 62 000 000 de francais je tennais à te le rappeler. Ca feras 61 700 000 de compatriotes qui chanterons sarko kayé : Ca ca a de la guele !
        Voir en ligne : http://site.voila.fr/guillotine/Veu...
        par jm - 10 mars 2006 - 20:41 - Répondre à ce message
      • alors la c vous qui parlez de propagande de la part de sarkozy ? !!!!!!???!???
        JE ME MARRE !
        c ridicule cette chanson : il est raciste il meprise les negres..
        pffffffffffffffffffffff
        c lassant ces critiques non construites non argumentés basées sur les PREJUGES
        - 11 mars 2006 - 16:50 - Répondre à ce message
        • cette chanson c’est le côté festif parce que se mobiliser tout le temps à contrer avec des arguments intelligents la démagogie dangeureuse de ton bien aimé Napoléon IV ça donne aussi le besoin de se défouler quelquefois (mais seulement quelquefois, et pas tout le temps comme lui aved ses "karsher" et "racailles" à répétition)
          par Samuel - 18 mars 2006 - 15:45 - Répondre à ce message
    • pas mal cette chanson !! C’est festif , entrainant et surtout ANTI-SARKO !! ca fait du bien de rigoler de l’homme qui se prend le plus au sérieux de France...
      par éva - 5 septembre 2006 - 16:01 - Répondre à ce message
    • Quelle honte ! Vous êtes ignorants ! Vous êtes contents de chanter mais chanter au moins quelque chose d’intelligent ! Oh, il n’y a pas grand chose à répondre à vos propos...Vous prônez la tolérance mais vous n’en avez pas un gramme ! J’ai 13 ans, je ne peus pas encore voter mais au moins je suis réaliste et j’écoute les gens avant de les juger.
      - 8 août 2007 - 21:45 - Répondre à ce message
    Espace presse - L'équipe - Contact - Plan du site - Contacts
    Pour profiter pleinement de ce site, téléchargez et installez la police No-Movement